Okolje
Environment
Okoljevarstvenik
Environmentalists
Dejavniki okolja
Environmental factors
Presoja vplivov na okolje
Presoja vplivov na okolje - Ugotavljanje vseh možnih vplivov na okolje v procesu določanja faktorjev okolja, ki so vezani na projekte ali dejanja in ekonomske analize vplivov okolja.
Environmental impact assessment
Environmental impact assessment - Identification of all likely environmental impacts in a process of determining the environmental factors associated with projects or actions, and the economic analysis of the environmental effects.
Zaščita okolja
Zaščita okolja - Način, kako zaščititi okolje pred škodo in spremembami, da ostane v svojem prvotnem stanju.
Preservation of the environment
Preservation of the environment - Means to keep the environment free from injury and alteration in its original state.
Ohranitev okolja
Ohranitev okolja - Dopušča kakšno prilagoditev okolja novemu, vendar ekvivalentnemu ali izboljšanemu ravnotežju, ki naj bo ohranjeno.
Conservation of the environment
Conservation of the environment - Admits some adaptation of the environment to a new though equivalent or improved equilibrium that is to be maintained.
Zaščiteno področje
Protected area
Želeni učinki
Desired effects
Neželeni učinki; motnje
Adverse effects; nuisances
Povzročeni učinki; inducirani učinki
Induced effects
Neposredni učinki
Direct effects
Posredni učinki
Indirect effects
Preselitev
Resettlement
Ekologija
Ecology
Ekolog
Ecologist
Človek s ceste
Man in the street
Široka javnost
General public
Laik; nestrokovnjak
Layman
Izboljšanje zemljišča; ustvarjanje novih površin
Izboljšanje zemljišča, ustvarjanje novih površin - Delovanje ali proces izboljšanja močvirnih, barjanskih, poslabšanih, puščavskih in neplodnih zemljišč za obdelovanje ali naselitev; enako tudi pretvorba obalnega področja v primerno osušeno zemljišče v kakršenkoli namen, bodisi z graditvijo in drenažo bodisi z nasipanjem materiala.
Land reclamation
Land reclamation - Act or process of reclaiming swampy, marshy, deteriorated, desert and virgin lands, and making them suitable for cultivation or habitation; also conversion of foreshores into properly drained land for any purpose, either by enclosure and drainage, or by deposition of material thereon.
Jadranje; jadralni šport; plovba z jahto
Yachting
Izletniško čolnarjenje
Pleasure boating
Motorno čolnarjenje
Power boating
Jadranje
Sailing
Smučanje na vodi
Water skiing
Bazen za čolnarjenje
Boating pool
Ribolov
Fishing
Lov
Hunting
Lov s strelnim orožjem
Shooting
Ujede; plenilci
Game birds
Divji petelin
Wildfowl
Lov na divjega petelina
Wildfowling
Področje lova na divjega petelina
Wildfowling area
Živalski svet; favna
Wildlife; fauna
Rastlinski svet; flora
Flora
Razvedrilo; rekreacija
Recreation; leisure
Kamping; taborjenje; šotorjenje
Camp site
Prostor za bivalnike
Caravan site
Naravni park
Nature reserve
Lovski revir
Game preserve; area preserve for hunting and shooting
Rekreacijsko področje
Recreation area; leisure area
Rekreacijsko središče
Recreation centre
Zeleni pas
Green belt
Gozd; logi
Woodland; forest
Sprehajališče; pešpot
Walks; footpaths
Steza v naravi
Nature trail
Smučarska steza; smučišče
Ski run; piste
Turistična pot
Scenic route
Estetika; oblikovnost
Aesthetics
Onesnaženje; polucija
Pollution
Toplotno onesnaženje
Thermal pollution
Onesnaževanje z živim srebrom
Mercury pollution
Odnos vzrok-posledica
Cause and effect relationship
Kvaliteta vode
Water quality
Raztopljene trdne snovi
Dissolved solids
Suspendirani (lebdeči) delci
Suspended solids
Raztopljeni plini
Dissolved gases
Vsebnost raztopljenega kisika; koncentracija raztopljenega kisika
Dissolved oxygen content; dissolved oxygen concentration
Selektiven (izbran) odvzem vode
Selective withdrawal (from selected depth in reservoir)
Toplotna razslojenost
Thermal stratification
Epilimnij
Epilimnion
Termoklin
Thermocline
Hipolimnij
Hypolimnion
Evtrofikacija
Eutrophication
Povečanje vsebnosti hranil
Nutrient enrichment
Mikroorganizmi
Micro-organisms
Gnojilo
Fertilizer
Odpadna voda
Waste water
Mestne odplake
Urban sewage
Iztok odplake; iztočni objekt kanala
Sewer outfall
Industrijski odpadki
Industrial waste
Zadrževanje hranilnih snovi v bazenih
Retention of nutrients by reservoirs; entrapment of nutrients by reservoirs (Am)
Rmanec
Watermilfoil
Zamašitev vtokov
To choke water intakes; to obstruct water intakes
Alge
Algae
Kontrola s kemičnimi sredstvi
Chemical control methods
Biti napaden (okužen) od
To be infested with
Fotosinteza
Photosynthesis
Čas (sezona) rasti
Growing season
Bolezni, ki se prenašajo preko vode
Water-borne disease
Mrčes (insekti)
Insect
Prenašalec bolezni
Disease carrier
Komar
Mosquito
Področje razmnoževanja
Breeding ground; breeding place
Podnebne spremembe
Climatic modification